Instalación del escáner

En primer lugar, bajarse los drivers oficiales de la parte de escáner de la impresora en esta página:

http://avasys.jp/eng/linux_driver/download/

Una vez rellenado el formulario, debería dirigirte a la siguiente página:

http://www.avasys.jp/lx-bin2/linux_e/spc/DL2.do

Bájate los paquetes iscan-2.10.0-1.c2.i386.rpm e iscan-plugin-cx4400-2.0.0-0.c2.i386.rpm, los dos de arriba (para versiones más recientes de gcc, que es probablemente la que tengamos. Para Ubuntu Gutsy, ya va por la 4.1).

Una vez bajados, presupongamos que tenemos el paquete alien (sudo apt-get install alien en caso contrario). Entramos en la consola y escribimos el siguiente comando en la carpeta donde tengamos ambos paquetes bajados:

sudo alien --scripts -d iscan-2.10.0-1.c2.i386.rpm

Y luego

sudo alien --scripts -d iscan-plugin-cx4400-2.0.0-0.c2.i386.rpm


Esto transformará ambos paquetes rpm en paquetes nativos de debian (.deb). Sólo queda instalarlos con tu herramienta favorita (dpkg, gdebi…) y ya está, ya funciona el escáner de la impresora (prueba con Xsane o Kooka).

Instalación de la impresora

Para agregar la parte de impresora, utiliza el programa en cuestión (según Gnome o KDE) para agregar una impresora nueva, y tras elegir el dispositivo USB correcto (lo verás como algo que tenga la palabra EPSON, más fácil imposible), te pedirá que elijas el driver. Escoge el de la Epson Stylus DX3850 Foomatic/gutenprint-ijs.5.0, imprime página de prueba, y a correr.

Por supuesto, todo esto tras hacer los pasos que en el manual de la impresora te obliga a realizar antes de hacer la conexión USB (quitar precintos, poner cartuchos, enchufar, pulsar botones para rellenar cabezales… etc).

Espero que sea de utilidad, a mí me llevó más de 2 horas de cabezazos encontrar la forma de que funcionase.